As causas das crianças que se tornam delinquentes são diversas, mas o isolamento da família, escolas e comunidades é um grande problema. A existência de familiares e amigos que apóiam e estão juntos é a prevenção da delinquência
子どもが非行化する原因は様々ですが、家庭や学校、地域社会の中での孤立は大きな問題です。家族や友人の存在が、心の支えになり、非行を防ぐことにつながるのです。
Ter oportunidades para interagir com japoneses da mesma geração não só aprofunda sua compreensão de diferentes culturas, mas também possui vários benefícios, como a aquisição de novos amigos e a melhoria do nível japonês. Estes também são considerados eficazes para evitar a delinquência.
同世代の日本人との交流機会を持つことで、お互いに異なる文化の理解が深まるだけでなく、新しい友人の獲得、日本語レベルの向上など、様々なメリットがあります。これらは、非行を防ぐためにも有効であるとされています。
Experimentar várias atividades na natureza é dito ser efetivo para prevenção de delinquência. Em particular, a sensação de realização obtida a partir de atividades conjuntas em grupos e desafios em ambientes hostis é dito ser efetivo. Nós estamos criando atividades de experiência na natureza para alunos do ensino fundamenta e médio, como férias de verão, por isso vamos encorajar a participação por todos os meios!
自然の中で様々な活動を経験することは、非行予防に効果があるとされています。特に、グループでの共同活動や厳しい環境下でのチャレンジから得られる達成感が効果的であるとされます。近くの少年自然の家などで、夏休みなどに小中学生対象の自然体験活動を主宰していますので、ぜひ参加を勧めてみましょう!
Os esportes não só têm efeitos refrescantes, como o alívio do estresse, mas também aprender uma variedade de coisas evitam à delinquência, como a cooperação com os companheiros, o sentimento de realização obtido pelo esforço, a melhoria da consciência da norma para observar as regras.
スポーツには、ストレス解消などのリフレッシュ効果があるだけでなく、仲間との協力、努力して得られる達成感、ルールを守る規範意識の向上など、非行予防につながる様々なことが学べます。
Embora também seja possível nas atividades do clube na escola, escolas estrangeiras no Japão muitas vezes não têm atividades de clube ativo e não há muitas oportunidades em participar. Se possível, é uma boa idéia se registrar e se juntar a equipes juvenis esportivas locais e clubes esportivos. Também é recomendado que articipem de vários eventos como a maratona cidadã e o torneio esportivo realizado na área. Há muitos eventos que os membros da família podem se unir.
学校でのクラブ活動でも可能ですが、在日外国人学校はクラブ活動が盛んでないことが多く、試合をする機会もあまりありません。可能であれば、地域のスポーツ少年団やスポーツクラブに登録して参加してみるとよいでしょう。また、地域で行われる市民マラソンやスポーツ大会などの様々なイベントに参加してみることもお勧めです。家族一緒に参加できるイベントも多数あります。