Situação da criminalidade juvenil no Japão日本での未成年犯罪被害状況
O número de infrações ao código penal no Japão está a diminuir ano a ano, e o número de crimes que os menores se tornam vítimas também está em declínio. No entanto, entre todas as infrações, a proporção de crimes cometidos por menores como vítimas está em uma tendência ascendente e ainda precisa de atenção.
日本における刑法犯件数は年々減少しており、未成年者が被害者となる犯罪件数も減少傾向にあります。しかし、すべての犯罪の中で、未成年者が被害者となる犯罪件数の割合は上昇傾向にあり、未だ注意が必要です。
Principais vítimas dos crimes "Seqüestro" "Atentado ao pudor" "Estupro"
主な犯罪被害 「略取・誘拐」「強制わいせつ」「強姦」
Casos de crime recentes最近の犯罪事例
・Menina do ensino médio que voltava para casa, foi perseguida por um carro e foi fotografada sem permissão.
帰宅中の女子中学生が車でつきまとわれ、車内から無断で容姿を撮影された。
・Menina que estava brincando e um estranho falou “Vamos brincar juntos, vamos lá em casa?”
遊んでいた女児が「一緒に遊ぼう。家に来ないか?」などと声をかけられた。
・Usando sites de relacionamentos da internet para conhecer meninas, fez ela enviar imagens pornográficas e compartilhou nos grupos.
インターネットの掲示板等を通じて女児と知り合い、ポルノ画像を送付させ、それをグループで共有していた。
・Um gerente de restaurante contratou uma estudante de ensino médio, fez usar roupas muito chamativas e dançar em frente aos clientes.
飲食店経営者が、女子高校生を雇い入れ、露出の多い服装を着用させ、客の面前でひわいなダンスをさせた。
・Grupo de gangters contratou uma menina e simulou um relacionamento na internet para organizar uma rede de prostituição.
暴力団幹部らが少女を雇い入れ、援助交際を装いインターネット上で斡旋を行い、組織的に売春させていた。
・Um homem que forjou a idade em site de relacionamentos tentou prostituir meninas estudantes de ensino médio.
コミュニティサイトで年齢を偽った男が複数の女子高校生に対して買春を持ちかけた。